En uppjagad kvinna sökte skydd på ett vandrarhem i Malmö efter att enligt Sydsvenskan ha hållits fastkedjad i bostaden av sin make.